Política de privacidad de TVS
Esta traducción se ofrece por comodidad. Prevalecen los textos en árabe y en inglés.
1. Quiénes somos
Este sitio web lo gestiona Talework Visionary Studios, en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos.
TVS decide por qué y cómo se usan tus datos personales en este sitio web. En los términos de la Ley de Protección de Datos Personales de los Emiratos Árabes Unidos (Decreto-ley federal n.º 45 de 2021, "la PDPL"), TVS es el responsable del tratamiento.
Contacto de privacidad: [email protected]. Escríbenos sobre cualquier aspecto de esta política. Respondemos en un plazo de 30 días.
2. Qué abarca esta política
Esta política abarca los datos personales que recogemos a través de este sitio web, tu cuenta de TVS, la guía Ask TVS del sitio y los correos que te enviamos sobre una solicitud que hayas hecho. Un contrato firmado con TVS puede añadir sus propias condiciones de privacidad. Si es así, para ese acuerdo se aplica el contrato.
3. Qué recogemos y por qué
Solo pedimos lo que necesitamos para el paso en el que estás.
| Cuándo | Qué recogemos | Para qué lo usamos | Base jurídica (PDPL) |
|---|---|---|---|
| Reservas una reunión o envías una solicitud de colaboración | Nombre, correo electrónico, teléfono (opcional), empresa, tu función, el título del proyecto, tu mensaje, el horario que prefieres para la reunión, idioma | Para responderte, preparar la reunión y guardar constancia de tu solicitud | Medidas que nos pediste tomar antes de un contrato (art. 4(9)); tu consentimiento en el formulario (art. 6) |
| Envías una historia o una propiedad intelectual (para venderla o desarrollarla) | El título, la categoría, el género, una breve descripción, la fase en que se encuentra, quién es su titular y cualquier restricción, tu nombre, correo electrónico, teléfono (opcional), país, tu confirmación de derechos; en una venta: los derechos, territorios, plazo y precio que propones; en un desarrollo: formato, objetivos, materiales, rango de presupuesto y lo que puedes aportar; cualquier PDF que adjuntes | Para leer y evaluar tu obra, hacerte una oferta o declinarla, y conservar la prueba de lo que enviaste y cuándo | Medidas que nos pediste tomar antes de un contrato (art. 4(9)); tu consentimiento (art. 6) |
| Te presentas como productor | Tu nombre, correo electrónico, teléfono, empresa, país, situación de la licencia comercial, créditos, tamaño del equipo, rango de presupuesto que gestionas, un enlace a tu showreel, el horario que prefieres para una llamada | Para comprobar tu experiencia y decidir si colaboramos contigo | Medidas que nos pediste tomar antes de un contrato (art. 4(9)); tu consentimiento (art. 6) |
| Registras tu interés como comprador de derechos | Tu nombre, correo electrónico, teléfono (opcional), si eres una persona o una empresa, país, qué te interesa, cómo prefieres la reunión y las confirmaciones que marcas | Para organizar una reunión y explicarte el proyecto, los derechos y los riesgos | Medidas que nos pediste tomar antes de un contrato (art. 4(9)); tu consentimiento (art. 6) |
| Creas una cuenta | Nombre, correo electrónico, una contraseña (guardada solo como hash unidireccional, que nadie puede leer) y, si lo eliges, una llave de acceso. Con una llave de acceso solo guardamos su clave pública: tu huella o tu rostro nunca salen de tu dispositivo | Para que puedas iniciar sesión, seguir tus solicitudes y leer los documentos que compartimos contigo | Contrato contigo (art. 4(9)) |
| Un acuerdo sigue adelante | Documentos de identidad y de la empresa, justificante de domicilio y origen de los fondos cuando la ley lo exige ("KYC"). Los pedimos de forma privada, después de una reunión, y nunca mediante un formulario público | Para cumplir las obligaciones contra el blanqueo de capitales y firmar el contrato | Obligación legal (art. 4(10)); contrato (art. 4(9)) |
| Abres un documento confidencial en tu cuenta (el Vault) | Qué documento abriste y cuándo | Para proteger los guiones confidenciales y saber quién los ha visto | Contrato (art. 4(9)); protección de derechos y reclamaciones legales (art. 4(3)) |
| Cualquier visita | Tu dirección IP (guardada como un código cifrado, no en claro, para los límites de frecuencia), el tipo de navegador, las páginas solicitadas, los registros de errores y de seguridad y el resultado de la verificación anti-bots | Para mantener el sitio seguro y en funcionamiento, e impedir abusos | Protección del sitio y de nuestros derechos (art. 4(3)); contrato y medidas que solicitaste (art. 4(9)) |
| Nos escribes un correo | Tu dirección de correo y lo que escribes | Para responderte | Tu solicitud (art. 4(9)); consentimiento (art. 6) |
Ask TVS. La guía Ask TVS funciona en nuestro propio sitio web. Lo que escribes en ella no se envía a ningún servicio externo de inteligencia artificial y la conversación no se guarda en nuestros servidores. Si eliges reservar una reunión desde Ask TVS, los datos que confirmas pasan al formulario de reunión y se tratan como cualquier otra solicitud de reunión.
Lo que no hacemos. No vendemos tus datos personales. No usamos cookies publicitarias ni rastreadores publicitarios. No usamos herramientas de analítica que te sigan de un sitio a otro. No tomamos decisiones sobre ti con efectos jurídicos solo por medios automatizados: una persona de TVS lee cada solicitud.
Datos que no necesitas darnos. No envíes a través del sitio datos de salud, religiosos, penales u otros datos sensibles, ni documentos de identidad de otras personas. Si compartes datos de otra persona (por ejemplo, un coguionista), asegúrate de que esté de acuerdo.
Si no nos das los datos. Los campos marcados como obligatorios son necesarios para responderte. Sin ellos no podemos tramitar tu solicitud.
4. Marketing
Solo te enviamos noticias sobre los proyectos de TVS si marcas la casilla que lo pide. Puedes dejar de recibirlas en cualquier momento con el enlace de cada correo o escribiendo a [email protected] (PDPL art. 17). Los correos sobre una solicitud que hiciste, tu cuenta o un contrato no son marketing y los seguirás recibiendo.
5. Con quién los compartimos
Compartimos datos personales solo cuando es necesario y solo en la medida necesaria.
- Nuestros proveedores de servicios, que tratan datos por cuenta nuestra en virtud de un contrato y solo siguiendo nuestras instrucciones:
- Render (alojamiento del sitio web y de la base de datos; servidores en Fráncfort, Alemania);
- Cloudflare (entrega del sitio web, seguridad, verificación anti-bots y almacenamiento de archivos; red global, gestionada desde Estados Unidos);
- Zoho, mediante Zoho Mail y ZeptoMail (nuestro correo y los correos que envía el sitio; centro de datos en Estados Unidos).
- Nuestros asesores profesionales, como abogados, auditores y contables, obligados a la confidencialidad.
- Las partes de un acuerdo, como un coproductor, un distribuidor o un financiador, solo cuando lo hayas aceptado por escrito y solo para ese acuerdo. Nunca enviamos tu historia a nadie fuera de TVS sin tu consentimiento por escrito.
- Bancos y proveedores de pago, cuando hay movimientos de dinero en virtud de un contrato firmado.
- Autoridades, tribunales y organismos reguladores, cuando la ley de los Emiratos lo exige, o para establecer o defender reclamaciones legales.
- Un comprador del negocio, si TVS se reestructura o se vende, con la misma protección.
6. Datos enviados fuera de los Emiratos
Nuestros proveedores almacenan y tratan datos fuera de los Emiratos Árabes Unidos, principalmente en Alemania (Unión Europea) y en Estados Unidos. Transferimos datos conforme a los artículos 22 y 23 de la PDPL: cuando la transferencia es necesaria para hacer lo que pediste o ejecutar un contrato contigo (art. 23(1)(d)), y en virtud de contratos que obligan a nuestros proveedores a proteger los datos (art. 23(1)(a)). Cuando envías un formulario, también te pedimos tu consentimiento expreso a esta transferencia (art. 23(1)(b)).
7. Cuánto tiempo los conservamos
| Datos | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Una solicitud (formulario de reunión, historia, productor o comprador de derechos) que no da lugar a un acuerdo y no tiene actividad | 24 meses y después se anonimiza |
| Historias y PDF que enviaste y que no llevamos adelante | 24 meses desde nuestra última respuesta y después se eliminan, salvo que nos pidas eliminarlos antes |
| Contratos, facturas y registros financieros | Al menos 7 años desde el final del ejercicio fiscal al que corresponden, como exige la ley fiscal de los Emiratos |
| Documentos de identidad (KYC) | 5 años después de que termine nuestra relación comercial (las normas contra el blanqueo de capitales de los Emiratos exigen al menos 5 años) |
| Registros del Vault (quién abrió qué documento y cuándo) | 36 meses |
| Sesiones de acceso terminadas | 90 días |
| Archivos subidos que no superaron la comprobación de seguridad | 30 días |
| Registros de seguridad y de actividad | El tiempo necesario para proteger el sitio y nuestros registros, y guardados de forma segura |
| Permiso de marketing | Hasta que lo retires, más un registro de que lo retiraste |
Cuando termina el plazo, eliminamos o anonimizamos los datos, salvo que la ley o una reclamación legal en curso nos obliguen a conservarlos más tiempo.
8. Cómo los protegemos
- Todo el tráfico hacia el sitio usa HTTPS. Solo se puede acceder al sitio a través de nuestra red de seguridad, y la verificación anti-bots protege todos los formularios.
- Los campos sensibles están cifrados en nuestra base de datos. Las contraseñas se guardan solo como hashes unidireccionales.
- El personal inicia sesión con una llave de acceso, y el Studio interno está protegido por un segundo control de acceso.
- Cada inicio de sesión queda vinculado al dispositivo en el que empezó. Una cookie de sesión copiada no funciona en otro dispositivo.
- Los documentos confidenciales solo se abren dentro de tu cuenta y cada apertura queda registrada.
- Las copias de seguridad se guardan en un almacén privado separado y se eliminan a los 35 días.
- Solo las personas de TVS que necesitan los datos para su trabajo pueden verlos, y sus acciones quedan registradas.
Ningún sistema es totalmente seguro. Si una brecha pone en riesgo tus datos, lo comunicaremos a la Oficina de Datos de los Emiratos y a las personas afectadas, como exige el artículo 9 de la PDPL.
9. Tus derechos
Conforme a la PDPL puedes pedirnos que:
- Te digamos qué datos tenemos sobre ti, por qué, de dónde proceden, con quién los hemos compartido y durante cuánto tiempo los conservamos (art. 13).
- Te demos una copia, en un formato que pueda leer un ordenador, o la enviemos a otra persona cuando sea posible (art. 14).
- Corrijamos los datos erróneos o incompletos (art. 15).
- Eliminemos tus datos cuando ya no los necesitemos o cuando retires tu consentimiento (art. 15). Puede que debamos conservar algunos registros que exige la ley, y te diremos cuáles.
- Limitemos el uso de tus datos mientras se resuelve una cuestión sobre ellos (art. 16).
- Dejemos de usar tus datos para marketing, en cualquier momento (art. 17).
- Te opongas a una decisión tomada solo por medios automatizados. No tomamos decisiones de ese tipo (art. 18).
- Retires tu consentimiento en cualquier momento. Esto no afecta a lo que hicimos antes de que lo retiraras (art. 6).
Cómo pedirlo: escribe a [email protected] desde la dirección de correo con la que te conocemos, o usa "Tus datos" en tu cuenta. Puede que te pidamos confirmar tu identidad antes de actuar. No cobramos por una solicitud. Respondemos en un plazo de 30 días.
Reclamaciones: si no estás satisfecho con nuestra respuesta, puedes reclamar ante la Oficina de Datos de los Emiratos (PDPL art. 24).
10. Cookies y almacenamiento en tu dispositivo
Solo usamos lo que el sitio necesita para funcionar. No usamos cookies publicitarias ni cookies de analítica, así que no hay banner de cookies. Puedes eliminar las cookies de tu navegador en cualquier momento, pero entonces se cerrará tu sesión.
| Nombre | Lo establece | Para qué sirve | Cuánto tiempo |
|---|---|---|---|
__Host-tvs_public_session | TVS | Mantiene tu sesión iniciada | Hasta que cierres sesión o la sesión termine |
__Host-tvs_public_flow | TVS | Protege un paso del inicio de sesión mientras se realiza | 10 minutos |
__Host-tvs_device | TVS | Vincula tu inicio de sesión a este dispositivo, por seguridad | 400 días |
__Host-tvs_staff_session, __Host-tvs_staff_flow, CF_Authorization | TVS y Cloudflare | Solo para el acceso del personal. Nunca se establecen para clientes | Sesión |
cf_clearance, __cf_bm | Cloudflare | Solo se establecen cuando Cloudflare necesita comprobar si una visita procede de una persona o de un bot. La verificación anti-bots de nuestros formularios funciona dentro del propio marco de Cloudflare | Hasta 30 minutos o la duración de la sesión |
tvs:next-shot (almacenamiento de sesión) | TVS | Hace que la página siguiente se abra con fluidez cuando usas la franja del final de una página | Se elimina en cuanto se abre la página siguiente |
tvs-lang (almacenamiento de sesión) | TVS | Recuerda tu idioma durante esta visita | Hasta que cierres la pestaña |
tvs-scroll (almacenamiento de sesión) | TVS | Te devuelve al mismo punto de la página | Hasta que cierres la pestaña |
tvs-meeting-prefill (almacenamiento de sesión) | TVS | Lleva al formulario de reunión los datos que confirmaste en Ask TVS | Hasta que cierres la pestaña |
tvs-story-check (almacenamiento de sesión) | TVS | Lleva tus respuestas a "¿Está lista tu historia?" al formulario de la historia. No se nos envía salvo que envíes el formulario | Hasta que cierres la pestaña |
tvs-motion (almacenamiento local) | TVS | Recuerda si desactivaste las animaciones | Hasta que lo borres |
11. Edad
Este sitio web y los servicios de TVS son para personas de 18 años o más, la edad de capacidad legal en los Emiratos. No recogemos a sabiendas datos de menores de 18 años. Si crees que una persona menor de 18 años nos ha enviado datos, escribe a [email protected] y los eliminaremos.
12. Enlaces a otros sitios web
El sitio puede enlazar con otros sitios web, por ejemplo un showreel que compartas con nosotros. A ellos se aplican sus propias políticas de privacidad.
13. Cambios en esta política
Cuando cambiamos esta política, actualizamos la fecha de la parte superior. Si el cambio afecta a cómo usamos tus datos, avisamos por correo a los titulares de una cuenta antes de que entre en vigor.
14. Idiomas
Esta política se publica en inglés y en árabe. Si ambos textos difieren, prevalece el texto árabe. Las versiones en otros idiomas se ofrecen solo para tu comodidad.