TVS プライバシーポリシー
この翻訳は便宜のためのものです。アラビア語および英語の本文が優先します。
1. 私たちについて
本ウェブサイトは Talework Visionary Studios が運営しています(所在地:アラブ首長国連邦アブダビ)。
本ウェブサイトにおいて、お客様の個人データをなぜ、どのように利用するかは TVS が決定します。アラブ首長国連邦の個人データ保護法(2021年連邦政令法第45号、以下「PDPL」)の用語では、TVS は管理者にあたります。
プライバシーに関する連絡先:[email protected]。本ポリシーに関するご質問は何でもお寄せください。30日以内にご返信します。
2. 本ポリシーの対象
本ポリシーは、本ウェブサイト、お客様の TVS アカウント、ウェブサイト上の Ask TVS ガイド、およびお客様のご依頼に関して当社がお送りするメールを通じて当社が収集する個人データを対象とします。TVS と締結した契約に独自のプライバシー条項が定められている場合があります。その場合、当該取引にはその契約が適用されます。
3. 当社が収集する情報とその理由
当社は、お客様が現在進めている手続きに必要な情報のみをお尋ねします。
| いつ | 収集する情報 | 利用目的 | 法的根拠(PDPL) |
|---|---|---|---|
| ミーティングを予約する、またはパートナーシップの申し込みを送信するとき | 氏名、メールアドレス、電話番号(任意)、会社名、お客様の役割、プロジェクト名、メッセージ、ご希望のミーティング日時、言語 | ご返信、ミーティングの準備、お申し込みの記録保存のため | 契約締結前にお客様のご依頼により行う手続き(第4条第9項)、フォーム上でのお客様の同意(第6条) |
| ストーリーや知的財産を送信するとき(売却または開発) | タイトル、カテゴリー、ジャンル、簡単な説明、現在の段階、権利者および制限事項、お客様の氏名、メールアドレス、電話番号(任意)、国、権利の確認。売却の場合:ご提案の権利、地域、期間、価格。開発の場合:形式、目標、素材、予算の範囲、ご提供いただける内容。添付された PDF | 作品を読み評価し、オファーをお出しするかお断りするか判断し、送信内容と送信日時の証拠を保管するため | 契約締結前にお客様のご依頼により行う手続き(第4条第9項)、お客様の同意(第6条) |
| プロデューサーとして応募するとき | 氏名、メールアドレス、電話番号、会社名、国、商業ライセンスの状況、実績、スタッフの規模、担当された予算の範囲、ショーリールのリンク、ご希望の通話日時 | ご経験を確認し、パートナーとして協業するか判断するため | 契約締結前にお客様のご依頼により行う手続き(第4条第9項)、お客様の同意(第6条) |
| 権利購入者として関心を登録するとき | 氏名、メールアドレス、電話番号(任意)、個人か法人か、国、ご関心のある内容、ご希望のミーティング方法、チェックした確認事項 | ミーティングを設定し、プロジェクト、権利、リスクをご説明するため | 契約締結前にお客様のご依頼により行う手続き(第4条第9項)、お客様の同意(第6条) |
| アカウントを作成するとき | 氏名、メールアドレス、パスワード(一方向ハッシュとしてのみ保存され、誰も読み取れません)、およびお客様が選択された場合はパスキー。パスキーについては公開鍵のみを保存し、お客様の指紋や顔の情報がデバイスから出ることはありません | ログイン、ご依頼の進捗確認、当社が共有する文書の閲覧ができるようにするため | お客様との契約(第4条第9項) |
| 取引を進めるとき | 本人確認書類および会社書類、住所証明、法律で求められる場合の資金源(「KYC」)。これらはミーティング後に非公開でお願いするもので、公開フォームで求めることはありません | マネーロンダリング防止の義務を果たし、契約を締結するため | 法的義務(第4条第10項)、契約(第4条第9項) |
| アカウント内で機密文書(ボールト)を開くとき | どの文書を、いつ開いたか | 機密の脚本を保護し、誰が閲覧したかを把握するため | 契約(第4条第9項)、権利および法的請求の保護(第4条第3項) |
| すべての訪問 | IP アドレス(アクセス頻度の制限のため、平文ではなく判読できないコードとして保存)、ブラウザの種類、リクエストされたページ、エラーおよびセキュリティのログ、ボット判定の結果 | ウェブサイトの安全と正常な動作を保ち、不正利用を防ぐため | ウェブサイトおよび当社の権利の保護(第4条第3項)、契約およびお客様のご依頼による手続き(第4条第9項) |
| 当社にメールを送るとき | メールアドレスとご記入の内容 | ご返答するため | お客様のご依頼(第4条第9項)、同意(第6条) |
Ask TVS。ウェブサイト上の Ask TVS ガイドは当社のウェブサイト上で動作します。入力された内容が外部の AI サービスに送られることはなく、会話が当社のサーバーに保存されることもありません。Ask TVS からミーティングの予約を選択された場合、ご確認いただいた内容はミーティングフォームに引き継がれ、他のミーティングのお申し込みと同様に取り扱われます。
当社が行わないこと。当社はお客様の個人データを販売しません。広告用の Cookie や広告用トラッカーは使用しません。ウェブサイトをまたいでお客様を追跡する分析ツールも使用しません。法的効果を伴う決定を自動処理のみで行うこともありません。すべてのご依頼は TVS の担当者が読みます。
ご提供いただく必要のないデータ。健康、宗教、犯罪歴その他の機微なデータや、他人の身分証明書をウェブサイト経由で送らないでください。他の方の情報(例えば共同脚本家)を共有される場合は、その方の同意を得てください。
データをご提供いただけない場合。必須と表示された項目は、ご返信に必要です。これらがない場合、ご依頼を処理できません。
4. マーケティング
TVS のプロジェクトに関するお知らせは、お客様が希望のチェックボックスを選択された場合にのみお送りします。各メールのリンクから、または [email protected] へのご連絡により、いつでも配信を停止できます(PDPL 第17条)。お客様のご依頼、アカウント、契約に関するメールはマーケティングではなく、引き続きお届けします。
5. データの共有先
当社は、必要な場合にのみ、必要な範囲で個人データを共有します。
- 当社のサービス提供者。契約に基づき、当社の指示にのみ従って当社のためにデータを処理します:
- Render(ウェブサイトおよびデータベースのホスティング。サーバーはドイツ・フランクフルト)
- Cloudflare(ウェブサイト配信、セキュリティ、ボット判定、ファイル保存。グローバルネットワーク、米国から運営)
- Zoho、Zoho Mail および ZeptoMail を通じて(当社のメールおよびウェブサイトが送信するメール。データセンターは米国)。
- 当社の専門アドバイザー。弁護士、監査人、会計士など、守秘義務を負う方々です。
- 取引の当事者。共同プロデューサー、配給会社、出資者などで、お客様が書面で同意された場合に限り、その取引のためにのみ共有します。お客様の書面による同意なしに、お客様のストーリーを TVS 以外の誰かに送ることは決してありません。
- 銀行および決済事業者。署名済みの契約に基づいて資金が動く場合です。
- 政府機関、裁判所、規制当局。アラブ首長国連邦の法律で求められる場合、または法的請求の立証や防御のためです。
- 事業の買収者。TVS が再編または売却される場合で、同等の保護のもとに行います。
6. アラブ首長国連邦外へのデータ移転
当社のサービス提供者は、アラブ首長国連邦の外、主にドイツ(欧州連合)と米国でデータを保存・処理しています。当社は PDPL 第22条および第23条に基づきデータを移転します。すなわち、お客様のご依頼の実行またはお客様との契約の履行に移転が必要な場合(第23条第1項(d))、およびサービス提供者にデータ保護を義務づける契約に基づく場合(第23条第1項(a))です。フォームの送信時には、この移転についてお客様の明確な同意もお願いしています(第23条第1項(b))。
7. 保存期間
| データ | 保存期間 |
|---|---|
| 取引に至らず、その後の動きもないお申し込み(ミーティング、ストーリー、プロデューサー、権利購入者のフォーム) | 24か月、その後匿名化 |
| お送りいただいたものの、当社が進めなかったストーリーおよび PDF | 当社の最後の返信から24か月、その後削除(それより早い削除をご希望の場合を除く) |
| 契約書、請求書および財務記録 | アラブ首長国連邦の税法の定めにより、対象となる課税年度の終了後少なくとも7年 |
| 本人確認(KYC)書類 | 取引関係の終了後5年(アラブ首長国連邦のマネーロンダリング防止規則では少なくとも5年が必要です) |
| ボールトの記録(誰がどの文書をいつ開いたか) | 36か月 |
| 終了したログインセッション | 90日 |
| 安全性チェックに合格しなかったアップロード | 30日 |
| セキュリティおよびアクティビティのログ | ウェブサイトと当社の記録を保護するために必要な期間、安全に保管 |
| マーケティングの許可 | 撤回されるまで。撤回された旨の記録も保管します |
期間が満了すると、当社はデータを削除または匿名化します。ただし、法律または係属中の法的請求によりそれより長い保存が必要な場合を除きます。
8. データの保護方法
- ウェブサイトとの通信はすべて HTTPS を使用します。ウェブサイトには当社のセキュリティネットワークを経由してのみアクセスでき、すべてのフォームはボット判定で保護されています。
- 機微な項目はデータベース内で暗号化されています。パスワードは一方向ハッシュとしてのみ保存されます。
- スタッフはパスキーでログインし、社内の Studio はさらに2段階目のアクセス確認で保護されています。
- 各ログインは、それを開始したデバイスに紐づけられます。コピーされたログイン用 Cookie は別のデバイスでは機能しません。
- 機密文書はお客様のアカウント内でのみ開くことができ、開かれるたびに記録されます。
- バックアップは独立した非公開の保管場所に保存され、35日後に削除されます。
- データを閲覧できるのは、業務上必要とする TVS の担当者のみで、その操作は記録されます。
完全に安全なシステムは存在しません。侵害によりお客様のデータが危険にさらされた場合、PDPL 第9条の定めにより、当社はアラブ首長国連邦データ局および影響を受ける方々にお知らせします。
9. お客様の権利
PDPL に基づき、お客様は当社に次のことを求めることができます:
- 当社が保有するお客様のデータ、その理由、取得元、共有先、保存期間をお知らせすること(第13条)。
- コンピューターで読み取れる形式で写しをお渡しすること、または可能な場合は他者に送ること(第14条)。
- 誤ったデータや不完全なデータを訂正すること(第15条)。
- 当社が必要としなくなった場合、またはお客様が同意を撤回された場合に、お客様のデータを削除すること(第15条)。法律で保存が求められる記録は残す必要がある場合があり、その場合はどれかをお知らせします。
- データに関する問題が解決するまで、当社によるデータの利用を制限すること(第16条)。
- マーケティングへのデータ利用を、いつでも停止すること(第17条)。
- 自動処理のみによる決定に異議を申し立てること。当社はそのような決定を行いません(第18条)。
- いつでも同意を撤回すること。撤回前に当社が行った処理には影響しません(第6条)。
ご依頼の方法:当社に登録されているメールアドレスから [email protected] 宛てにご連絡いただくか、アカウントの「お客様のデータ」をご利用ください。対応の前に、ご本人確認をお願いする場合があります。ご依頼に費用はかかりません。30日以内にご返信します。
苦情:当社の回答にご満足いただけない場合は、アラブ首長国連邦データ局に苦情を申し立てることができます(PDPL 第24条)。
10. お客様のデバイス上の Cookie とストレージ
当社は、ウェブサイトの動作に必要なものだけを使用します。広告用 Cookie も分析用 Cookie も使用しないため、Cookie のバナーは表示されません。Cookie はブラウザからいつでも削除できますが、その場合はログアウトされます。
| 氏名 | 設定元 | 機能 | 保存期間 |
|---|---|---|---|
__Host-tvs_public_session | TVS | ログイン状態を保ちます | ログアウトするか、セッションが終了するまで |
__Host-tvs_public_flow | TVS | ログインの手続き中、その手順を保護します | 10分 |
__Host-tvs_device | TVS | セキュリティのため、お客様のログインをこのデバイスに紐づけます | 400日 |
__Host-tvs_staff_session、__Host-tvs_staff_flow、CF_Authorization | TVS および Cloudflare | スタッフのログイン専用です。お客様に対して設定されることはありません | セッション中 |
cf_clearance、__cf_bm | Cloudflare | Cloudflare が、訪問が人によるものかボットによるものかを確認する必要がある場合にのみ設定されます。当社フォームのボット判定は Cloudflare 独自のフレーム内で動作します | 最長30分、またはセッション中 |
tvs:next-shot(セッションストレージ) | TVS | ページ下部の帯をご利用の際、次のページをスムーズに開きます | 次のページが開くとすぐに削除されます |
tvs-lang(セッションストレージ) | TVS | 今回の訪問中の言語を記憶します | タブを閉じるまで |
tvs-scroll(セッションストレージ) | TVS | ページ上の同じ位置に戻します | タブを閉じるまで |
tvs-meeting-prefill(セッションストレージ) | TVS | Ask TVS でご確認いただいた内容をミーティングフォームに引き継ぎます | タブを閉じるまで |
tvs-story-check(セッションストレージ) | TVS | 「ストーリーの準備はできていますか?」へのご回答をストーリーフォームに引き継ぎます。フォームを送信しない限り当社には送られません | タブを閉じるまで |
tvs-motion(ローカルストレージ) | TVS | 動きをオフにしたかどうかを記憶します | お客様が消去するまで |
11. 年齢
本ウェブサイトおよび TVS のサービスは、アラブ首長国連邦における法的行為能力の年齢である18歳以上の方を対象としています。当社は18歳未満の方のデータを故意に収集することはありません。18歳未満の方が当社にデータを送ったと思われる場合は、[email protected] までご連絡ください。削除いたします。
12. 他のウェブサイトへのリンク
本ウェブサイトは、お客様が共有されたショーリールなど、他のウェブサイトにリンクする場合があります。それらのウェブサイトには、それぞれのプライバシーポリシーが適用されます。
13. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合、上部の日付を更新します。変更がお客様のデータの利用方法に関わる場合は、効力発生前にアカウント保有者へメールでお知らせします。
14. 言語
本ポリシーは英語とアラビア語で公開しています。両者に相違がある場合は、アラビア語の本文が優先します。その他の言語版は、お客様の便宜のためにのみ提供しています。