Termini di utilizzo di TVS
Questa traduzione è fornita per comodità. Fanno fede i testi in arabo e in inglese.
1. Informazioni su questi termini
Questi termini si applicano quando usi taleworkvisionarystudios.com (il "sito"), crei un account TVS o ci invii qualcosa tramite il sito. Il sito è gestito da Talework Visionary Studios.
Usando il sito accetti questi termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, ti chiediamo di non usare il sito.
Questi termini riguardano solo il sito. Un accordo con TVS (l'acquisto di una storia, un accordo di sviluppo, una partnership di produzione o una partecipazione ai diritti di un film) si conclude solo con un contratto scritto separato firmato da entrambe le parti. Se quel contratto e questi termini sono diversi, prevale il contratto.
2. Chi può usare il sito
Devi avere almeno 18 anni. Se agisci per conto di un'azienda, confermi di essere autorizzato a farlo, e "tu" comprende quell'azienda.
3. Il tuo account
- Forniscici dati veri e aggiornati, e mantienili aggiornati.
- Un account è per una sola persona. Non condividerlo.
- Tieni al sicuro la tua password e i tuoi dispositivi. Avvisaci subito a [email protected] se pensi che qualcun altro abbia usato il tuo account.
- Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina del tuo account o scrivendoci. Le registrazioni che la legge ci impone di conservare vengono tenute per i periodi indicati nell'Informativa sulla privacy.
- Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini, mette a rischio altre persone o fornisce dati falsi. Quando è sicuro farlo, ti diremo il motivo.
4. Cosa è il sito, e cosa non è
Il sito spiega chi è TVS, i nostri progetti e come lavorare con noi.
- Informazioni, non un'offerta. Le descrizioni dei progetti, i budget, i calendari, le cifre e gli esempi sono stime a scopo informativo. Possono cambiare e non costituiscono una promessa.
- Non è una consulenza sugli investimenti né un'offerta di strumenti finanziari. Nulla sul sito costituisce consulenza finanziaria, di investimento, legale o fiscale, né un'offerta o un invito ad acquistare strumenti finanziari.
- Unità di partecipazione. Quando una pagina di progetto descrive unità di partecipazione (per esempio, Operation Q77: 10 unità da 480.000 AED, ciascuna pari al 4% del film), un'unità è una parte definita dei diritti di quel solo film. Le unità sono offerte solo tramite accordo scritto privato, dopo le verifiche sull'identità e sull'origine dei fondi richieste dalla legge, e solo quando TVS dispone delle autorizzazioni necessarie. Sul sito non viene accettato alcun pagamento per un'unità. Non è promesso alcun rendimento, profitto o data di pagamento. Potresti perdere l'intero importo che versi. Chiedi una consulenza indipendente prima di firmare qualsiasi cosa.
- Nessun impegno prima di un contratto. Un modulo, un incontro, un'email o un messaggio di Ask TVS non crea un contratto né alcun obbligo di concludere un accordo, per nessuna delle due parti.
5. Inviarci una storia o un'altra opera creativa
Quando ci invii una storia, una sceneggiatura, un trattamento, un'idea o altro materiale ("la tua opera"):
- Confermi di essere titolare della tua opera o di essere autorizzato a inviarla, che è un'opera originale tua (o indichi eventuali cotitolari) e che inviarcela non viola i diritti di altri né alcun contratto.
- La titolarità resta tua. Inviare la tua opera non trasferisce alcun diritto a TVS.
- Cosa possiamo farne. Autorizzi TVS a conservare, leggere, copiare all'interno di TVS e valutare la tua opera, e a mostrarla al nostro personale e ai nostri consulenti tenuti alla riservatezza, solo per decidere se farti un'offerta. Non la mostreremo a nessuno al di fuori di TVS senza il tuo consenso scritto.
- Riservatezza. Trattiamo la tua opera come riservata, la conserviamo in un archivio privato e registriamo ogni volta che qualcuno di TVS la apre.
- Idee simili. TVS sviluppa progetti propri e riceve molte proposte. Alcune possono somigliare alla tua per coincidenza, perché derivano da materiale pubblico o perché ci stavamo già lavorando. Una somiglianza da sola non significa che abbiamo usato la tua opera, e nulla in questi termini impedisce a TVS di lavorare ai propri progetti. Se pensi che abbiamo usato la tua opera, scrivici prima, così potremo mostrarti i nostri archivi.
- Nessun obbligo e nessun costo. Non siamo obbligati ad accettare la tua opera, a rispondere nel dettaglio o a fare un'offerta. Inviare un'opera è gratuito. TVS non chiede mai un compenso per leggere una storia.
- La nostra risposta. Cerchiamo di rispondere entro 3 giorni lavorativi per confermare la ricezione e indicarti il passo successivo.
6. Candidarsi come produttore
Tutto ciò che ci dici sulla tua azienda, sui tuoi crediti, sulla troupe e sulla licenza deve essere vero. Possiamo verificare crediti e referenze. Una candidatura non garantisce una partnership, un progetto o un compenso.
7. Registrare il proprio interesse come acquirente di diritti
Registrare il tuo interesse significa solo chiederci di organizzare un incontro. Non è un ordine e non riserva alcuna unità. Se decidi di procedere, ti chiederemo in privato i documenti d'identità e sull'origine dei fondi, e riceverai i documenti completi da leggere con i tuoi consulenti prima di firmare.
8. I nostri contenuti e il nostro marchio
Il sito e tutto ciò che contiene (testi, immagini, video, design, codice, nomi dei progetti, loghi e il nome TVS) appartengono a TVS o a chi ce li ha concessi in licenza. Sono tutelati dalle leggi degli Emirati sul diritto d'autore e sui marchi (Decreto-legge federale n. 38 del 2021 e Decreto-legge federale n. 36 del 2021) e dai trattati internazionali.
Puoi consultare il sito e stampare o salvare le pagine per tuo uso nei rapporti con TVS. Senza il nostro permesso scritto non puoi copiare, pubblicare, vendere o modificare i nostri contenuti, usare il nostro nome o i nostri loghi, inserire il sito in un frame, né usare strumenti automatizzati per copiare contenuti o per addestrare sistemi di intelligenza artificiale.
9. Cosa non devi fare
Non devi:
- violare alcuna legge degli Emirati, compresa la legge sui reati informatici (Decreto-legge federale n. 34 del 2021) e la legge sui media (Decreto-legge federale n. 55 del 2023);
- fornire dati falsi o fingerti un'altra persona;
- inviare materiale che non hai il diritto di inviare, oppure materiale illecito, offensivo, diffamatorio o dannoso;
- tentare di accedere ad account, sistemi o documenti che non sono tuoi, testare la nostra sicurezza senza il nostro permesso scritto, o aggirare il controllo anti-bot o qualsiasi limite;
- inviare virus o codice dannoso, o sovraccaricare il sito;
- copiare, scaricare o condividere documenti riservati dal tuo account, salvo quanto consentito dal tuo contratto.
Possiamo rimuovere materiale e segnalare attività illecite alle autorità.
10. Altri siti
I link ad altri siti sono forniti per comodità. Non siamo responsabili del loro contenuto né del modo in cui trattano i tuoi dati.
11. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a mantenere il sito disponibile e accurato, ma non promettiamo che sia sempre disponibile, privo di errori o aggiornato. Possiamo modificare o rimuovere parti del sito in qualsiasi momento.
12. La nostra responsabilità nei tuoi confronti
- Forniamo il sito gratuitamente. Nei limiti consentiti dalla legge, TVS non è responsabile di perdite indirette, né di mancati profitti, affari o opportunità, derivanti dall'uso del sito o dall'affidamento sui suoi contenuti.
- Nulla in questi termini limita una responsabilità che la legge degli Emirati non ci consente di limitare, anche ai sensi della Legge sulla tutela dei consumatori (Legge federale n. 15 del 2020), e per frode o dolo.
- La nostra responsabilità in base a un contratto firmato è stabilita da quel contratto.
13. La tua responsabilità
Se violi questi termini, sei responsabile delle perdite dirette che TVS subisce di conseguenza, comprese le ragionevoli spese legali.
14. Comunicazioni e registrazioni elettroniche
Accetti che possiamo comunicare con te via email e tramite il tuo account, e che gli accordi, le conferme e le registrazioni fatti in forma elettronica sono validi, come consentito dalla legge degli Emirati sulle transazioni elettroniche (Decreto-legge federale n. 46 del 2021). Le nostre registrazioni elettroniche, come la data e l'ora di invio di un modulo o di apertura di un documento, possono essere usate come prova ai sensi della Legge sulla prova degli Emirati (Decreto-legge federale n. 35 del 2022).
15. Legge e foro competente
Questi termini sono regolati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti come applicate nell'Emirato di Abu Dhabi. I tribunali dell'Emirato di Abu Dhabi sono competenti per qualsiasi controversia che li riguardi. Prima di rivolgerti a un tribunale, scrivici, così potremo cercare di risolvere la questione entro 30 giorni.
16. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini. Cambiamo la data in alto e avvisiamo via email i titolari di un account prima che una modifica importante entri in vigore. Se continui a usare il sito dopo, si applicano i nuovi termini.
17. Lingue
Questi termini sono pubblicati in inglese e in arabo. In caso di differenze tra le due versioni, prevale il testo arabo. Le versioni in altre lingue sono fornite solo per tua comodità.
18. Contatti
- Domande generali e sull'account: [email protected]
- Partnership: [email protected]
- Privacy: [email protected]